Updates

22 ya??ndaki Türk as?ll? ?hsan Gürz, 3 Temmuz 2011'de tutuldu?u hücresinde ölmü?tü. ?jmuiden Sport Merkezi'nde önünde toplanan Hollandal? Türkler, ellerinde ?hsan Gürz'ün posteri ve siyah çelenk ile 20 metre yak?n?ndaki ?jmuiden polis karakolu sessiz yürüyerek siyah çelenk b?rakt?. Grup karakol önünde ellerinde 'Hepimiz ?hsan'?z', 'Suçlular biran an önce bulunsun, 'Güvenli bir Hollanda'da ya?amak istiyoruz', 'Polisi k?n?yoruz' dövizli pankartlar ile slogan att?. ?hsan Gürz'ün babas? Cengiz Gürz, ?jmuiden ?ehri polis karakolunda hayat?n? kaybeden o?lu için polis karakolu önüne çelenk b?rakmak için topland?klar?n? söyledi. Gürz, "Bizim konu?acaklar?m?z geçen hafta Beverwijk ?ehrindeki evimize gelerek bize sahip ç?kan Türkiye Cumhuriyeti Bakan? ve Ba?bakan Yard?mc?s? Bekir Bozda?, Hollandal? yetkililere gerekli aç?klamay? yapt?. Daha önce de Ba?bakan?m?z Recep Tayyip Erdo?an ve di?er devlet bakanlar?m?z aç?klama yapm??lard?. Hepsine Hollanda'da ?ükranlar?m?z? arz ediyoruz. Gürz ailesi olarak yaln?z olmad???m?z? devletimizin ve halk?m?z?n bizim arkam?zda olmas? bize güven verdi. Bugün çelenk b?rakt???m?z ?jmuiden Polis Karakolu'nda o?lum ?hsan Gürz'ün i?kence ile ölümü gibi, daha önce de Afyon Emirda?l? 17 ya??ndaki bir Türk gencinin de ?üpheli bir ?ekilde intihar etti?i ?eklinde aç?klanm??t?. Bunun yan? s?ra Afgan kökenli bir genç ölü bulunmu?tu. Art?k buras? karakol mu, i?kence merkezimi nas?l bir yer? ?jmuiden Polis Karakolu yetkili amirlerini ve burada çal??an polisleri k?n?yoruz." dedi. HOLLANDALI MAKAMLARDAN SOMUT ADIMLAR BEKL?YORUZ Türkler ?çin Dan??ma Kurulu (?OT) Müdürü Ahmet Azdural ise gazetecilere yapt??? aç?klamada, "Hollanda ve Avrupa'n?n di?er ülkelerinde bazen polis karakolunda bazen sorgulama sonras?nda insanlar?m?z?n hayat?n? kaybetmesi gerçekten AB ülkelerinde ya?ayan vatanda?lar?m?z aras?nda huzursuzlu?a yol açt?. Biz ?hsan Gürz'ün ölümünden hemen sonra da Hollanda Güvenlik ve Adalet Bakanl???'na mektup gönderdik. Bu konuda yap?lan çal??malar?n bir an önce sonuçland?r?lmas?n? ve sorumlular?n bir an önce tespit edilip adalet önünde hesap vermesinin sa?lanmas?n? talep ettik. Hatta bu konuda kendileri ile bu konuda görü?me talep ettik. Bu görü?me talebimiz henüz gerçekle?medi. Biz onlardan bir davet bekliyoruz. Bize göre bu türden insanlar?m?z?n ?üpheli ?ekilde hayat?n? kaybetmesi gerçekten içinde ya?ad???m?z ülkelerdeki demokratik ve hukuk devletine olan güvencimizi sarst?. Bu nedenle yetkililerden beklentilerimiz gerekli ara?t?rmalar? büyük bir titizlikle tamamlayarak tüm aç?kl??? ile kamuoyuna aç?klamalar?. Bu konuda bizim de parças?n? olu?turdu?umuz Hollanda toplumuna, Hollanda demokrasi sitemine olan güvencimizin peki?mesidir. Biz bu anlamda Hollandal? makamlardan somut ad?mlar bekliyoruz. Vatanda?lar?m?z?n huzursuzlu?unu giderici önlemlerin al?nmas?n? bekliyoruz. ?hsan Gürz olay?ndaki ara?t?rman?n kamuoyuna bir an önce ara?t?rma sonuçlar?n?n aç?klanmas?n? istiyoruz. Sorumlular?n adalet önünde hesap vermelerini istiyoruz. Türk toplumunun bu gibi konularda duyarl? durmalar?n? bundan sonrada bekliyoruz." ?eklinde konu?tu. "?HSAN GÜRZ'E KARAKOLDA A?IRI DOZDA ??DDET UYGULANMI?" Yürüyü?ün organize komitesinden Arslan Civan, ?hsan Gürz'ün ?jmuiden polis hücresindeki ?üpheli ölümünün üzerinden 6 aydan fazla bir süre geçmi? olmas?na ra?men henüz yetkili makamlar taraf?ndan ?hsan'?n olum sebebi hakk?nda kamuoyuna inand?r?c? bir aç?klama yap?lamad???n? söyledi. Civan, "?hsan'?n ailesinin bir avukat arac?l??? ile olay?n aç?kl??a kavu?turulmas? için yapm?? oldu?u giri?imler de bu güne kadar bir sonuç vermedi. Hayatta en kutsal olan ya?ama hakk? ?hsan'dan gasp edilmi? ve bu güne kadar yap?lan aç?klamalarda kendisi bizzat ölümünün suçlusu olarak kamuoyuna lanse edilmeye çal???ld?. Öncelikle ?hsan'?n ailesi ve tüm duyarl? kamuoyu bu durumdan son derece rahats?zd?r. Ailenin ma?duriyeti yan? s?ra ayn? zamanda vicdanlar? rencide eden bir durum söz konusudur. Zira ?hsan'?n annesinin, babas?n?n ve görgü tan?klar?n?n ifadelerine göre, polis ?hsan'a t?bbi bir yard?m? sa?lamak yerine onu zor ve ?iddete ba?vurarak tutuklamay? tercih etmi?ler. Bu esnada, yine görgü tan?klar?n?n ifadelerine göre, ?hsan'a a??r? dozda ?iddet uygulanm?? vücudunun muhtelif yerlerine ?iddetli darp alm??t?r. Edinilen bilgilere göre ?hsan polis hücresindeyken iki kez sa?l?k kontrolü için doktor ça?r?lm?? olmas?na ra?men polis taraf?ndan doktor raporu hakk?nda ailesine bilgi verilmemi?tir." ?fadelerini kulland?. Hollanda HÜKÜMET?N?N ?HSAN GÜRZ'E ?L??K?N DE DUYARLILIK GÖSTERMES?N? ?ST?YORUZ Civan ?öyle devam etti: "Polis hücresinde devam eden a??r? dozdaki ?iddet sonucunda ?hsan'?n ölümü gerçekle?mi?tir. Daha sonra ?hsan morga kald?r?lm?? ve morgda tutulan raporun bir nüshas? ailesine verilmeyip sadece sözlü bilgiyle yetinilmesi ?hsan'?n ölümündeki ?üpheleri daha da art?rmaktad?r. Bir hukuk devletinde böyle bir olay?n vuku bulmas? kabul edilemez bir durumdur. Bir ?ah?s her ne sebeple olursa olsun tutukland?ktan sonra ya?am hakk?n? polis himaye etmek zorundad?r. Görünen o ki, vakayla ilgili görevli polis memurlar? bu sorumlulu?un d???nda hareket etmi?ler, hukuk kurallar?n? çi?nemi?lerdir. Ya?anan trajik olay?n ma?dur ve failleri ortada iken soru?turman?n bu kadar uzun suredir devam ediyor olmas? kafalarda bir çok soru i?aretlerinin olu?mas?na yol açmaktad?r. Bizler, benzer vakalar?n di?er ülkelerde vuku bulmas?ndan sonraki Hollanda hükümetinin gösterdi?i duyarl?l??? ?hsan Gürz'e ili?kin olarak da göstermesini istiyoruz."

Het rapport van de Rijksrecherche, dat vandaag is verschenen, pleit de politie echter volledig vrij. Dit rapport noemt als oorzaken zijn fysieke conditie en ‘drugsgebruik’ en spreekt van ‘gepast politiegeweld’. Door zo hun collega’s de hand boven het hoofd te houden, stopt de Rijksrecherche het racisme en excessieve geweld van de politie in de doofpot. Voor ?hsans vrienden en familie zal dit rapport geen enkele genoegdoening zijn. Zij houden vol dat zijn dood werd veroorzaakt door racistisch politiegeweld. Het slachtoffer was ‘kapot getrapt. Een schoenafdruk staat op zijn borstkas en zijn neus is gebroken.’ De Spits zegt nu dat die schoenafdruk is veroorzaakt door een defibrillator, maar wie het verhaal van de arrestatie kent, verdenkt de politie niet van hulpverlenersgedrag. Tot nog toe hadden Nederlandse media maar weinig aandacht voor de zaak. Hilal Doruk, lid van de gemeenteraad van Heemskerk, vertelde aan de Turkse pers waarom: ‘Ik betwijfel sterk of de reactie hetzelfde zou zijn geweest als een Nederlandse man in een politiecel gestorven was.’ Aldus het blog Camilleri Nieuws. Spits was het enige landelijke dagblad dat erover schreef. Het interviewde twee getuigen, Donny Barrera en Mick Jonkman. Ze zaten in de snackbar toen het gebeurde. ‘?hsan had paniekaanvallen, misschien had hij teveel op. De eigenaar wilde hem helpen door een ambulance te bellen. Hij kent ?hsan en zag dat het niet goed met hem ging,’ zegt Barrera. De snackbarhouder bevestigt dit. Jonkman: ‘Maar in plaats van de ambulance kwam de politie. Daarna ging het pas mis. We konden het alleen maar horen, maar die geluiden vergeet ik m’n leven niet meer. Ze praatten hem niet rustig, maar gingen worstelen. Ook werd zijn keel dichtgeknepen, het ‘ghghgh’ ging bij mij door merg en been.’ De oom van ?hsan kent de camerabeelden vanuit de tegenovergelegen coffeeshop. Daarop is te zien hoe ?hsan in een politiebusje werd gezet. Aan dichtbij.nl vertelde hij: ‘Daarna kwam het. Agenten verlieten het busje, maar direct ging er één terug. Je ziet dan dat hij ?hsans bovenlijf vastpakt en hem vier, vijf knietjes geeft.’ De ouders van ?hsan houden de politie verantwoordelijk voor de dood van hun zoon: ‘Ze pakten hem levend op en ze gaven hem morsdood aan ons terug. Er zijn blauwe plekken en zweren over zijn hele lichaam. Er zijn scheuren in zijn schedel en botten.’ Op de openbare herdenkingsbijeenkomst op 17 juli, waar meer dan tweehonderd aanwezigen van ondermeer Turkse en Nederlandse afkomst hun deelname betuigden, hielden sommigen zelfgemaakte protestborden hoog: ‘Gisteren ik, vandaag ?hsan, wie is de volgende?’ en ‘Stop politiegeweld’. Serda Demir van de Federatie van Turkse Arbeiders in Nederland (HTIF) sprak de aanwezigen toe: ‘De politie zaait vaker terreur, en wat hier is gebeurd mogen we daar niet los van zien. Ondertussen kunnen neonazi’s zich hier openlijk uiten en is er ook in de politiek plek voor racisme.’ Arif Yak???r van de Federatie van Turkse Islamitische Culturele Verenigingen (TICV), legt aan Today’s Zaman uit: ‘Wilders’ racistische verhaal geeft aaleiding tot vooroordelen tegen buitenlanders en Turken. De manier waarop mensen naar ons kijken is veranderd. We weten dat deze houding ook bij de politie bestaat.’ Twee weken voor de dood van ?hsan werd in Hilversum de 52-jarige Atilla Kaya staande gehouden. De politie vroeg hem naar zijn legitimatie. De man, eveneens van Turkse afkomst, werd uiteindelijk door minstens vijf agenten bont en blauw geslagen. Zelfs in de politieauto zou hij nog meerdere keren geslagen zijn. Een samenloop van omstandigheden, verklaart de politie. Maar volgens de familie, die er getuige van was, is het discriminatie van de ergste soort. ‘De Turkse gemeenschap in Hilversum voelt zich wel vaker, en de laatste tijd steeds vaker, gediscrimineerd. Maar zo erg als nu is nog nooit geweest,’ zegt Kaya’s schoonzus Zeynep in De Gooi en Eemlander: ‘Dit is legale mishandeling. Iedereen hier is ineens doodsbang voor de politie.’ De rijksrecherche noemt de gebeurtenissen in IJmuiden een door drugsgebruik veroorzaakte hartaanval. De vader van ?hsan, Cengiz Gürz, zegt: ‘Ze sloegen hem vlak achter het oor, een levensgevaarlijke plek om te slaan.’ Hij vraagt terecht: ‘Waarom ging het precies deze ene keer fout, en niet de andere keren dat hij drugs gebruikte?’ De patholoog-anatoom heeft daarop geen antwoord. Advocaat Ejder Kõse zegt: ‘Een hartfalen wordt meestal ingeleid door een gebeurtenis. Die gebeurtenis zou heel goed het politiegeweld kunnen zijn.’ Amnesty International heeft inmiddels toegezegd een onderzoek in te stellen. De Turkse regering heeft forse kritiek op het Openbaar Ministerie in Haarlem wegens het trage onderzoek naar de oorzaak daarvan.De Turk Ihsan Gürz uit Beverwijk werd in juli vorig jaar hardhandig aangehouden in een snackbar in zijn woonplaats, omdat hij helemaal door het lint ging. Enkele uren later overleed hij in een politiecel. In het lichaam van de Turkse Beverwijker Ihsan Gürz, die in juli overleed in een Nederlandse politiecel, zijn bij een tweede autopsie geen drugs aangetroffen. Dit terwijl Gürz volgens de hoofdofficier van justitie in Haarlem ‘een forse hoeveelheid’ cocaïne zou hebben gebruikt op de avond dat hij stierf. Opmerkelijk is ook dat het hart van Gürz zoek is. De tweede autopsie is gedaan in opdracht van het Openbaar Ministerie in de Turkse stad Trabzon, nadat het lichaam van Gürz was overgebracht naar Turkije, waar hij is begraven. PolitiegeweldDe 22-jarige man overleed in juli nadat hij hardhandig door enkele agenten was aangehouden omdat hij doordraaide in een snackbar. De vader van Ihsan stelt dat zijn zoon is omgekomen door het politiegeweld en doordat hem de nodige zorg is onthouden in de arrestantencel. Uit sectie die door het Nederlands Forensisch Instituut is verricht, kwam naar voren dat hartfalen Gürz fataal is geworden. Zijn hart was zwaarder dan normaal en hij had een hartafwijking. Volgens het NFI kan het hartfalen veroorzaakt zijn ‘door het feit dat de man onder invloed was van cocaïne’, maakte de Haarlemse hoofdofficier Steensma eind juli in een tussenrapportage bekend. De Turkse forensisch onderzoekers hebben een drugstest en een ‘systematische toxicologische studie’ gedaan, blijkt uit stukken waar deze krant inzage in heeft gekregen. Maar in beide tests werden er geen sporen van het gebruik van drugs of medicijnen aangetroffen.  

Hij was Enkele uren later overleed hij in een politiecel.  Uit onderzoek van het NFI blijkt dat de 22-jarige Beverwijker een hartafwijking had en onder invloed van cocaïne was. Een onderzoek naar de medische bijstand die Gürz in zijn cel heeft gekregen is nog altijd niet afgerond, terwijl het Oenbaar Ministerie vorig jaar juli aankondigde dat het binnen enkele weken klaar zou zijn. Opmerkelijk genoeg bleek vorig jaar bij een tweede autopsie in Turkije dat het hart van de jongen niet meer in het lichaam aanwezig was. De Turkse patholoog vond overigens geen sporen van drugsgebruik. Vicepremier Bozdag heeft aan minister Leers van Integratie gevraagd om het hele rapport over de dood van Gürz zo snel mogelijk openbaar te maken. Bozdag wil dat de onderste steen bovenkomt in de zaak. Het Openbaar Ministerie wil pas na het afronden van het volledige onderzoek beslissen of de familie inzage krijgt in de stukken. De familie stelt dat het hardhandige politieoptreden de doodsoorzaak is.   http://www.crimesite.nl/nieuws/politie/22802-bever.html

Turnuva boyunca Anne Ayten Gürz (46) ve baba Cengiz Gürz'ün (53) ba?ta olmak üzere Merhum ?hsan Gürz’ün yak?nlar? ve sevenleri duygulu anlar ya?ad?lar…Turnuvan?n ard?ndan görü?tü?ümüz Gürz ailesi, bir an önce gerçeklerin ortaya ç?kmas? için ellerinden gelene yapacaklar?n? bu olay?n unutulmamas? için ellerinden geleni yapacaklar?n? söyledi. Cumartesi günü Gürz ailesini evlerinde ziyaret eden T.C Ba?bakan Yard?mc?s? Bekir Bozda?’a, Yurtd??? Türkler ve Akraba Topluluklar? Ba?kan? Kemal Yurtnaç’a, T. Lahey Büyükelçisi U?ur Do?an’a, T.C Rotterdam Ba?konsolosu Togan Oran’a Son Haber arac?l??? ile bir kz daha te?ekkür eden Baba Cengiz Gürz; “ O?lumuzun ölümünde sonra bizleri bir an olsun bile yaln?z b?rakmayan T.C yetkililerine sonsuz te?ekkür ediyorum. Ac?m?z büyük. Tek amac?m?z o?lumun ölümündeki s?r perdesinin bir an önce aralanmas?, suçlular?n adalet önüne ç?kmalar?d?r. Bizi rahat b?raks?nlar, delilleri karatmas?nlar ” dedi.Olay?n ört bas edilmemesi için bas?n mensuplar?na da te?ekkür eden ac?l? baba; “ Cumartesi günü o?lumun gözalt?na al?nd??? ?jmuiden Karakolu'na yerel saatle 14:30 da siyah bir çelenk b?rakaca??z. Geç de olsa Adaletin yerini bulaca??na inan?yoruz. Suçlular yarg?ç önüne ç?kana kadar mücadelemiz devam edecek” diyerek, kendilerini yaln?z b?rakmayan bas?n mensuplar?na da te?ekkür etmeyi ihmal etmedi. ©SONHABER.NL

Bir gün evden ç?k?yor, geri dönmüyor. Saatler sonra... Anne babas?n? karakola ça??r?yorlar. Küt diye, "O?lunuz öldü" diyorlar. Nerede öldü, nas?l oldu? Cevap yok. "Uyu?turucuya ba?l? kalp krizinden gitti" deniyor, hepsi bu. Büyük ?ok! Karakolda ne oldu?u ile ilgili ne bir aç?klama ne de rapor var. Hastaneye gitmi? belli ama kay?tlarda yok. Otopsi yap?lm?? ama o konuda da bilgi yok. Tam bir karanl?k. Kalbini ve beynini ç?karm??lar! Ailenin avukat?, polise "Niye ald?n?z bu çocu?u" diye soruyor. O konuda da cevap yok. Çok sonra bir kafe sahibi ortaya ç?k?p "Ben ?ikâyet ettim" diyor. Sonra o da pi?man olup ?ikâyetini geri çekiyor, hepsi bu. Aile cenazeyi al?p otopsi yapt?r?yor. O da ne: Cesette kalp ve beyin yok. Ç?kar?lm??, kaybedilmi?. Soruyorlar, cevap yok. Organlar? istiyorlar, veren yok! Kalp krizinden gittiyse, bunun ispat? mümkün de?il, çünkü kalp yok. Uyu?turucu deniyor ama s?k? durun: Otopside uyu?turucu bulgusuna rastlanm?yor. Bilakis ciddi darp izleri var. Tam bir faili meçhul. Üstelik polis eliyle. Çünkü... Kesilip k?rp?lmas?na ra?men, karakol ve hastane kamera kay?tlar?nda, olan biten apaç?k görülüyor. Çok tan?d?k geldi de?il mi? Fakat olay yeri koordinatlar?n? verince ?a??racaks?n?z. Senin senden ba?ka dostun yok! Bu olay Türkiye'de ya?anmad?. Dünyan?n Norveç ve Avustralya'dan sonra üçüncü "müreffeh" ülkesi Hollanda'da meydana geldi. 6 ay önce 22 ya??ndaki Türk genci ?hsan Gürz, ç?kt??? evine geri dönmedi, dönemedi. Koca Hollanda 6 ayd?r, hem aileyi hem Türk devletini oyal?yor. Hani, bizim baz? Frenk me?rep akl? evvellerimiz her f?rsatta ülkesini gidip Bat?'ya ?ikâyet ediyor ya. Bat? bu. Demokrasiymi?, insan haklar?ym??, özgürlüklermi?, sosyal devletmi?... ??te sosyal devlet bu. Ha... E?er bir ?ey için yürüyecekseniz, "Hepimiz ?hsan'?z" diye yürüyün. Çorbada tuzunuz olsun”Yaz?n?n orjinalini ve Bugün Gaztesi’ndeki di?er haberleri okumak için:http://www.bugun.com.tr/kose-yazisi/183387-hepimiz-ihsan-iz-makalesi.aspx gazeteci Tar?k Toros ©SONHABER.NL  

Enkele uren later overleed hij in een politiecel. Lees meer in De Telegraaf van maandag.  

Konuyu Hollanda Uyum Bakan? Say?n Leers ile görü?tü?ünü belirten Bozda?, "Bu olay?n faillerinin bulunarak cezaland?r?lmas? konusunda gerekli ad?mlar?n at?lmas?n? talebini aktarma imkan? bulduk." dedi. ?hsan Gürz'ün otopsi raporunun hala aç?klanmam?? olmas?n? manidar bulan Bekir Bozda?, "Polisin herhangi bir kusuru olmad???n? savc?l?k ifade ediyor. O zaman kusur yoksa bu kusurun olmad???n? ispat eden raporun aç?klanmas? laz?m. Aksi takdirde, polisin veya yetkililerin bu konuda sanki bir kusur var da onu gizliyorlarm?? gibi bir hava uyan?r." ifadelerini kulland?. Baba Cengiz Gürz, Türkiye'nin konuya en üst seviyeden müdahil olmas? dolay?s?yla Bakan Bozda?'a te?ekkür etti.