You, the petitioner

Updates

donderdag 8 augustus 2019 19:30 uur informatiebijeenkomst / Donnerstag 8. August 2019 19:30 Uhr Informationsveranstaltung

Geachte dames en heren, Sehr geehrte Damen und Herren,

Op donderdag 8 augustus 2019 19.30 uur wordt een informatiebijeenkomst georganiseerd in het gemeentehuis, Voorstraat 31, Wissenkerke, over de "Repowering Jacobahaven". Wie tegen dit project is, moet van de gelegenheid gebruik maken om persoonlijk bezwaar aan te tekenen. Wij zullen ook ter plaatse zijn!

Uw schriftelijke zienswijze kunt u sturen aan het college van burgemeester en wethouders van Noord-Beveland, Postbus 3, 4490 AA Wissenkerke met onderwerp = het ontwerpbestemmingsplan planidentificatienummer NL.IMRO.1695.BPWindparkJacobahv-ON01

Die Gemeinde veranstaltet am Donnerstag, 8. August 2019 um 19:30 Uhr eine Informationsveranstaltung zum "Repowering Jacobahaven". Jeder, der gegen dieses Projekt ist, sollte die Gelegenheit nutzen und seine Einwände dort persönlich vorbringen. Wir werden auch vor Ort sein!

Wichtig ist auch, dass Sie bei der Gemeinde bis spätestens zum 14.08.2019 eine schriftliche Beschwerde einreichen. Die Adresse lautet: an het college van burgemeester en wethouders van Noord-Beveland, Postbus 3, 4490 AA Wissenkerke, Nederland mit Betreff (Wichtig!) = het ontwerpbestemmingsplan planidentificatienummer NL.IMRO.1695.BPWindparkJacobahv-ON01 (Fax: +31 113 377 300). Bitte auf Niederländisch einreichen (- auf Deutsch verfassen und z.B. mit deepl.comübersetzen).

De belangrijkste informatie over het project uit de toepassing Dit zijn alle citaten uit de documenten die door e-connection zijn voorgelegd / Opmerkingen & aanvullingen zijn ophet Website "red het Banjaardstrand" blauw gemarkeerd!

Die wichtigsten Informationen zu dem Projekt aus dem Antrag (Dies sind alles Zitate aus den eingereichten Dokumenten von e-connection / Kommentare & Ergänzungen sind auf der Website "Rettet den Banjaardstrand" blau gekennzeichnet)

De bouwkosten (windturbines en civiele werkzaamheden) worden op dit moment geschat op circa € 8.811.000,-

Die Baukosten (Windkraftanlagen und Tiefbauarbeiten) werden derzeit auf ca. 8.811.000 € geschätzt.

Bestemmingsplan Citaat „verordening ruimte provincie Zeeland" (augustus 2012!) - Bestemmingsplan Noord-Beveland = augustus 2013! "Art. 2.4 In dit artikel worden regels gegeven voor windturbines. Die mogen worden geplaatst binnen op kaart 3 aangegeven locaties. De kaart bevat overigens geen exacte begrenzing van de locaties. Er zijn slechts 'stippen' op de kaart aangegeven. Gemeenten mogen de locaties zelf in hun bestemmingsplannen begrenzen. Het beleidsdoel is hoge windturbines alleen toe te laten binnen begrensde locaties en niet overal in het landelijk gebied (aantasting landschap door verspreide ontwikkeling voorkomen). Kleinere turbines (tot 20 meter hoog) mogen gemeenten ook elders toelaten.“

In de regels van de provincie wordt uitdrukkelijk verwezen naar de mogelijkheid voor de gemeente om haar activiteiten individueel vorm te geven. Het besluit van de provincie dateert van augustus 2012 - het bestemmingsplan van de gemeente werd in augustus 2013 opgesteld. Het is dan ook oneerlijk waarom er nu een ontheffing zou moeten worden verleend!

In het Bestemmingsplan is zelfs de ashoogte beperkt tot maximaal 82 meter! - Bron: "Bestemmingsplan Landelijk Gebied, Regels" "16.2 Bouwregels De gebouwen en bouwwerken, geen gebouwen zijnde, worden gebouwd met inachtneming van de volgende regels: a. de ashoogte van windturbines bedraagt maximaal 82 meter; b. de bouwhoogte van overige voorzieningen bedraagt maximaal 3 meter; c. de capaciteit per windturbine bedraagt maximaal 3 MegaWatt, met dien verstande dat de gezamenlijke capaciteit per windpark maximaal 14,9 MegaWatt bedraagt."

Daarom moet er een uitzondering worden gemaakt - wij verdedigen ons hiertegen!

Bestemmingsplan / Flächennutzungsplan Zitat " verordening ruimte provincie Zeeland" (August 2012!) - Bebauungsplan Noord-Beveland = August 2013! "Art. 2.4 In diesem Artikel werden Regeln für Windkraftanlagen gegeben. Diese können in folgenden Bereichen platziert werden: auf der Karte 3 angegebene Standorte. Die Karte enthält keine genaue Grenze der Standorte. Es gibt nur "Punkte" auf der Karte. Die Gemeinden dürfen die Standorte selbst in ihren Bebauungsplänen bestimmen. Das politische Ziel ist es, nur die Nutzung hoher Windturbinen durch die Betreiber zuzulassen innerhalb enger Grenzen und nicht überall im ländlichen Raum (Landschaftsschäden durch verstreute Standorte). (z.B. durch weitreichende Entwicklung). Kleinere Turbinen (bis zu 20 Meter hoch) können die Gemeinden auch anderswo erlauben."

Die Bestimmungen der Provinz verweisen ausdrücklich auf die individuelle Gestaltungsmöglichkeit der Gemeinde. Der Beschluss der Provinz stammt vom August 2012 - der Flächennutzungsplan der Gemeinde wurde im August 2013 erstellt. Wieso dann jetzt eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden soll, ist unredlich!

Im Bestemingplan (entspricht dem deutschen Flächennutzungsplan) wird sogar die Masthöhe auf maximal 82 Meter begrenzt! - Quelle: "Bestemmingsplan Landelijk Gebied, Regels":

"16.2 Bauvorschriften Für die Gebäude und Anlagen müssen folgende Regeln eingehalten werden: a. Die maximale Masthöhe von Windkraftanlagen beträgt 82 Meter; b. Die maximale Bauhöhe anderer Einrichtungen beträgt 3 Meter; c. die maximale Leistung pro Windturbine beträgt 3 MegaWatt, mit der Maßgabe, dass die kombinierte Kapazität pro Windpark 14,9 Megawatt nicht übersteigt."

Daher muss eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden – gegen diese wehren wir uns!

Geluid / Lärm geluidsbelasting in de nieuwe situatie Die Lärmkarte der neuen Turbinen

Cumulatieve geluidsbelasting na realisatie van de nieuwe windturbines (Lcum) In het MER is onderzocht wat de verandering wordt van het akoestische klimaat in het plangebied als gevolg van de nieuwe windturbineopstelling. Dit is gedaan door aan de hand van de methode Miedema alle relevante geluidsbronnen bij elkaar op te tellen en te vergelijken met de nieuwe situatie, zie figuur 5.2. Op basis van de methode Miedema wordt het huidige akoestische klimaat als zeer slecht beoordeeld. De nieuwe windturbines brengen daar qua geluidsbelasting geen verandering in.

Kumulative Lärmbelastung nach dem Bau der neuen Windkraftanlagen (Lcum) Das MER untersuchte die Veränderung des akustischen Klimas im Planungsgebiet als Folge der neuen Aufstellung der Windturbinen. Dies geschah durch die Verwendung der Miedema-Methode, um alle relevanten Lärmquellen zu addieren und mit der neuen Situation zu vergleichen, siehe Bild 5.2. Basierend auf der Miedema-Methode wird das aktuelle akustische Klima als sehr schlecht bewertet. Daran ändern die neuen Windkraftanlagen nichts in Bezug auf den Geräuschpegel. geluidscontouren cumulatatieve geluidsbelasting

De geluidsbelasting van recreatiewoningen in het park de Banjaard en de camping Anna Friso is eveneens hoog. Recreatiewoningen en campings hoeven echter formeel niet aan geluidsnormen getoetst te worden. Gezien de hoge belasting beveelt de Commissie aan te onderzoeken of hier (toch) verbeteringen mogelijk zijn. Deze informatie kan dan nog een rol spelen bij afwegingen over dit deelproject.

Auch die Lärmpegel der Ferienhäuser im Banjaard-Park und auf dem Campingplatz Anna Friso sind hoch. Freizeithäuser und Campingplätze müssen jedoch nicht formell nach Lärmstandards geprüft werden. Angesichts des hohen Belastungniveaus empfiehlt die Kommission zu prüfen, ob in diesem Bereich Verbesserungen vorgenommen werden können oder nicht. Diese Informationen könnten dann bei der Betrachtung dieses Teilprojekts eine Rolle spielen.

Slagschaduw / Schlagschatten

Bij de normstelling ten aanzien van schaduwwerking wordt aangesloten bij de Activiteitenregeling. In de Activiteitenregeling is voorgeschreven dat een windturbine moet zijn voorzien van een automatische stilstandvoorziening indien de afstand tussen de windturbine(s) en woningen of andere slagschaduwgevoelige objecten minder dan 12x de rotordiameter bedraagt en indien de gemiddelde schaduw meer dan 17 dagen per jaar gedurende meer dan 20 minuten valt op een raam van een gevoelig object. Dit is vertaald in een toetswaarde voor de maximale schaduwduur van 6 uur per jaar. Een dergelijke norm kan met een contour in een kaartbeeld worden weergegeven. De mate van slagschaduwhinder wordt in de Activiteitenregeling voorts enkel genormeerd voor geluidsgevoelige objecten. Recreatiewoningen, kampeerterreinen en de delen van het plangebied die in gebruik zijn voor de teelt van zeewier zijn geen geluidsgevoelige objecten.

Die Normen für Schattenwirkungen sind an die Aktivitätsverordnung angepasst. Die Aktivitätsverordnung schreibt vor, dass eine Windturbine mit einer automatischen Abschaltvorrichtung ausgestattet sein muss, wenn der Abstand zwischen der(n) Windturbine(n) und Häusern oder anderen Gegenständen, die empfindlich auf Schlagschatten reagieren, weniger als das Zwölffache des Rotordurchmessers beträgt und wenn der durchschnittliche Schatten mehr als 20 Minuten lang für mehr als 17 Tage pro Jahr auf ein Fenster eines empfindlichen Objekts fällt. Dies wird in einen Testwert für die maximale Schattendauer von 6 Stunden pro Jahr umgesetzt. Ein solcher Standard kann durch eine Kontur in einem Kartenbild dargestellt werden. Der Grad der Schlagschattenbelästigung ist nur für geräuschempfindliche Objekte in der Aktivitätskontrolle normiert. Ferienhäuser, Campingplätze und die für den Algenanbau genutzten Teile des Plangebietes sind keine lärmsensiblen Objekte.

slagschaduw in de nieuwe situatie Schlagschatten in der neuen Situation – die gelbe Linie gibt die Grenze vor, in deren Schlagschatten von mehr als 6 Stunden auftreten kann

Slagschaduw / Schlagschatten Het aantal slagschaduwuren in de nieuwe situatie is hoger dan in de bestaande situatie. Bij de uiteindelijke selectie van het nieuwe turbinetype moet een nieuwe stilstandsregeling bepaald worden.

Die Anzahl der Schlagschattenstunden in der neuen Situation ist höher als in der bestehenden Situation. Bei der Endauswahl des neuen Turbinentyps muss eine neue Stillstandsregelung festgelegt werden.

Natuurgebieden / Naturschutzgebiete Het project bevindt zich tussen twee beschermde natuurgebieden (Voordelta en Ooster-schelde). Uit het MER blijkt dat het project negatieve effecten heeft op beschermde soorten zoals meeuwen, steltlopers, vleermuizen en zeehonden. Ook is aangegeven dat sommige in-formatie over de gevolgen voor de natuur nog ontbreekt, zoals over vogel- en vleermuisaan-tallen. Maatregelen om effecten te beperken, zoals tijdelijk stilzetten van turbines, zijn vol-gens het MER vanwege kennisleemtes in ieder geval (voorlopig) nog nodig om slachtoffers onder vleermuizen te beperken. ...Uit voorzorg wordt daarom voorlopig ge-werkt met een stilstandvoorziening in de periode januari – augustus

Das Projekt liegt zwischen zwei Naturschutzgebieten (Voordelta und Oosterschelde). Die MER zeigt, dass das Projekt negative Auswirkungen auf geschützte Arten wie Möwen, Watvögel, Fledermäuse und Robben hat. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass einige Informationen über die Folgen für die Natur noch fehlen, wie z.B. über Vogel- und Fledermauszahlen. Maßnahmen zur Begrenzung der Auswirkungen, wie z.B. die vorübergehende Abschaltung von Turbinen, sind nach der MER aufgrund von Wissenslücken zur Begrenzung der Opferzahlen bei Fledermäusen ohnehin (vorerst) noch erforderlich. ...Vorsichtshalber werden daher im Zeitraum Januar - August vorsorglich Stillstandseinrichtungen eingesetzt

**resultaat / Fazit: Door extra stilstandstijden voor de bescherming van de natuur (vleermuizen, etc.) en om te beschermen tegen nog meer schaduwen, wordt de efficiëntie van de installatie echter verminderd! Zonder subsidies geloven wij niet dat de investering economisch verantwoord is.

Daarom is de locatie niet geschikt volgens de beschikbare feiten.

Durch zusätzliche Stillstandzeiten zum Schutz der Natur (Fledermäuse, etc.) und zum Schutz vor noch mehr Schlagschatten, verringern aber die Effizienz der Anlage! Ohne Subventionen ist die Anlage unserer Einschätzung nach nicht wirtschaftlich.

Somit ist der Standort nach den vorliegenden Fakten ungeeignet.**

Bewaar het Banjaardstrand bij ons en dien een schriftelijke zienswijze in! Bitte retten Sie gemeinsam mit uns den Banjaardstrand und reichen Sie eine schriftliche Beschwerde auf niederländisch (z.B. übersetzt durch ein Online-Übersetzer wie deepl.com) ein!

Hartelijk dank! Anke Urban / Petitionaries - Initiatief "Red het Banjaardstrand"

Vielen Dank! Anke Urban / Petitionaries - Initiative "Rettet den Banjaardstrand"

HEEMSKERK Volgens familie en vrienden zit er 'een heel vies luchtje' aan de dood van Ihsan Gürz uit Heemskerk. De 22-jarige Gürz werd vorig weekend in Beverwijk aangehouden en overleed nadat hij in de politiecel onwel was geworden.

HEEMSKERK Volgens familie en vrienden zit er 'een heel vies luchtje' aan de dood van Ihsan Gürz uit Heemskerk. De 22-jarige Gürz werd vorig weekend in Beverwijk aangehouden en overleed nadat hij in de politiecel onwel was geworden. In de nacht van zaterdag op zondag zou Gürz in Beverwijk een snackbar op stelten gezet hebben en werd daarvoor aangehouden door de politie.

+Read more...

Bij zijn arrestatie verzette de jongeman zich hevig, vermoedelijk omdat hij verdovende middelen had gebruikt. Gürz werd na zijn aanhouding onwel in zijn politiecel en overleed later in het ziekenhuis. Volgens zijn vader Cengiz Gürz is de dood van zijn zoon veroorzaakt door het brute geweld van de agenten. De Rijksrecherche wil nog niet reageren op de beschuldigingen. Zij doet geen uitlatingen over de zaak zolang het onderzoek loopt.

HEEMSKERK Volgens familie en vrienden zit er 'een heel vies luchtje' aan de dood van Ihsan Gürz uit Heemskerk. De 22-jarige Gürz werd vorig weekend in Beverwijk aangehouden en overleed nadat hij in de politiecel onwel was geworden.

HEEMSKERK Volgens familie en vrienden zit er 'een heel vies luchtje' aan de dood van Ihsan Gürz uit Heemskerk. De 22-jarige Gürz werd vorig weekend in Beverwijk aangehouden en overleed nadat hij in de politiecel onwel was geworden. In de nacht van zaterdag op zondag zou Gürz in Beverwijk een snackbar op stelten gezet hebben en werd daarvoor aangehouden door de politie.

+Read more...

Bij zijn arrestatie verzette de jongeman zich hevig, vermoedelijk omdat hij verdovende middelen had gebruikt. Gürz werd na zijn aanhouding onwel in zijn politiecel en overleed later in het ziekenhuis. Volgens zijn vader Cengiz Gürz is de dood van zijn zoon veroorzaakt door het brute geweld van de agenten. De Rijksrecherche wil nog niet reageren op de beschuldigingen. Zij doet geen uitlatingen over de zaak zolang het onderzoek loopt.

'Mijn zoon is gemarteld in Nederlandse politiecel'

'Mijn zoon is gemarteld in Nederlandse politiecel' De vader van de 22-jarige Ihsan Gürz uit Beverwijk weet het zeker, zijn zoon is in de politiecel in IJmuiden gemarteld. 'Zijn neus was gebroken.' Turkse media zijn verbaasd dat er zo weinig aandacht voor is in de Nederlandse media. Ihsan Gürz misdroeg zich vorige week in een snackbar en werd opgepakt door de politie.

+Read more...

Tijdens zijn aanhouding verzette de man zich hevig, waarschijnlijk onder invloed van verdovende middelen. Na zijn arrestatie werd hij onwel in zijn politiecel en overleed later in het ziekenhuis.In de Turkse media is ophef ontstaan over deze arrestatie.  Men is verbaasd dat de dood van de jongen zo weinig aandacht in de media krijgt en er wordt gerefereerd naar het regelmatig overlijden van Turkse arrestanten in politiecellen in West-Europa. D66 gemeenteraadslid Hilal Doruk deelt deze verbazing, zo laat hij weten in Today's Zaman.Schoenafdruk op zijn borstkasDe vader van Ihsan Gürz vertelt aan de locale omroep RTV Noord - Holland dat de jongen volgens hem gedood is door het brute geweld van de politie. Er zou een schoenafdruk op zijn borstkas hebben gestaan en zijn neus was gebroken. Zijn zoon is inmiddels in Turkije begraven. De Rijksrecherche onderzoekt de zaak en laat zich voorlopig niet uit over de beschuldigingen. (Ali Haselhoef)

Politie wacht onderzoek naar dood arrestant af

Politie wacht onderzoek naar dood arrestant af AMSTERDAM - De politie Kennemerland kan in afwachting van het onderzoek van de Rijksrecherche niks zeggen over de doodsoorzaak van de Turkse arrestant Ihsan Gürz. De 22-jarige Ihsan Gürz uit Beverwijk werd vorige week gearresteerd na een incident in een snackbar. De man verzette zich hevig tijdens en na zijn arrestatie, mogelijk onder invloed van verdovende middelen.

+Read more...

Hij overleed enkele uren later in zijn politiecel in IJmuiden. De perswoordvoering van de politie wordt deze week overstelpt met vragen over de dood van Gürz. De woordvoerder kan echter niets over de zaak zeggen. ''Wij als politie kunnen niet op deze zaak ingaan, omdat de rijksrecherche momenteel een onafhankelijk onderzoek uitvoert. Dat gebeurt altijd als een arrestant tijdens hechtenis komt te overlijden.'' De woordvoerder verwacht over twee weken de onderzoeksresultaten binnen te krijgen. Tot die tijd staat de telefoon roodgloeiend. Turkse media   De woordvoerder: ''De laatste dagen gaan steeds meer Turkse media met dit verhaal aan de haal, met ongenuanceerde koppen. Dat is de Nederlandse media ook opgevallen. Maar in deze situatie kunnen wij er niets over zeggen.'' De politie liet eerder deze week in een persverklaring weten dat de man in de cel 'uitermate onrustig' bleef. Hij zou twee maal zijn bezocht door een arts. Bij het laatste bezoek constateerde de arts dat de man geen hartslag had. De man is gereanimeerd en naar een ziekenhuis vervoerd. In het ziekenhuis is de man uiteindelijk overleden. Gebroken neus   De vader van het slachtoffer zegt, onder andere in het Parool en RTV-Noord Holland, zeker te weten dat zijn zoon in de politiecel in IJmuiden is gemarteld. ''Zijn neus was gebroken'', zegt de vader. Volgens hem is de jongen gedood door het brute geweld van de politie. Er zou een schoenafdruk op zijn borstkas hebben gestaan en zijn neus was gebroken. In Turkije wordt gerefereerd naar het regelmatig overlijden van Turkse arrestanten in politiecellen in West-Europa. Hilal Doruk, gemeenteraadslid van D66, deelt de verbazing, zo is te lezen in de Turkse krant Today's Zaman. Het slachtoffer is inmiddels in Turkije begraven.

'Snel uitslag onderzoek Gürz'

'Snel uitslag onderzoek Gürz' Het Openbaar Ministerie verwacht mogelijk volgende week al uitsluitsel over de dood van Ihsan Gürz. Dat meldt een woordvoerder van het parket Haarlem aan Sp!ts. Tine Zwiers van het OM wil niet ingaan op de mogelijkheid dat Gürz is gestorven aan een zogeheten 'excited delirium syndrome', dat deskundigen vermoeden.

+Read more...

Hierbij gaat iemand die drugs heeft gebruikt zo hard door het lint, dat hij nauwelijks in bedwang kan worden gehouden. Omdat het hart over de toeren raakt, kan dat na verloop van tijd stil komen te staan. In zo´n geval komt er regelmatig een rechtszaak, omdat een overledene flinke verwondingen overhoudt aan het geweld dat agenten moeten gebruiken om hem in bedwang te houden. Vaak komt een dergelijk 'geagiteerd deliriumsyndroom' voor na cocaïnegebruik. Alleen in Amsterdam overlijdt al één arrestant per jaar aan dit ziektebeeld, staat in dit heldere artikel van Kees Das, hoofd van de Amsterdamse GGD. (pdf). Er zijn volgens Zwiers nog geen redenen om aan te nemen dat politiegeweld de doodsoorzaak is. Hangende het onderzoek wil ze niet vertellen of op beelden van bewakingscamera's daadwerkelijk te zien is of Gürz in de boeien een aantal knietjes krijgt, zoals zijn oom beweert. Hij zegt de beelden te hebben bekeken. Wel is duidelijk dat er nog geen officiële doodsoorzaak is bepaald.  

Onderzoek Gürz volgende week klaar

Onderzoek Gürz volgende week klaar Het Openbaar Ministerie hoopt volgende week al uitsluitsel van de Rijksrecherche te krijgen over de dood van Ihsan Gürz. Hoewel woordvoerster Tine Zwiers van het OM in Haarlem heeft aangegeven dat er tot nu toe niets op wijst dat hij door politiegeweld om het leven is gekomen, kan ze nog niet vertellen welke invloed mogelijk middelengebruik heeft gehad. Ze wil niet ingaan op de mogelijkheid dat Gürz is gestorven aan een zogeheten ’excited delirium syndrome’, zoals deskundigen vermoeden.

+Read more...

Hierbij gaat iemand die drugs heeft gebruikt zo hard door het lint, dat hij nauwelijks in bedwang kan worden gehouden. Omdat het hart over de toeren raakt, kan dat na verloop van tijd stil komen te staan. In zo’n geval komt er regelmatig een rechtszaak, omdat een overledene flinke verwondingen overhoudt aan het geweld dat agenten moeten gebruiken om hem in bedwang te houden. Vaak komt een dergelijk ’geagiteerd deliriumsyndroom’ voor na cocaïnegebruik. Agenten worden in zulke zaken doorgaans vrijgesproken, omdat hun geweld niet de directe doodsoorzaak is.  

Henüz 22 ya??ndaki Türk genci ?hsan Gürz’ün polisler taraf?ndan dövülerek öldürüldü?ü iddia edildi. Hollanda'n?n Beverwijk ?ehrinde meydana gelen olayda ölen gencin babas? Cengiz Gürz, aç?klams?nda ?ok iddilarda bulundu.

Henüz 22 ya??ndaki Türk genci ?hsan Gürz’ün polisler taraf?ndan dövülerek öldürüldü?ü iddia edildi. Hollanda'n?n Beverwijk ?ehrinde meydana gelen olayda ölen gencin babas? Cengiz Gürz, aç?klams?nda ?ok iddilarda bulundu.Ac?l? baba Gürz aç?klamas?nda; “2 Temmuz günü bir kafeteryaya giden ?hsan, burada kafeterya sahibinin ça??rd??? polislerce gözalt?na al?narak karakola götürülmü?.

+Read more...

Fakat gözalt?na al?nmadan önce polisleri görünce paniklemi? ve kaçmaya çal??m??. Yakalay?p ellerine kelepçe vurmu?lar. O s?rada be? tane daha polis arabas? gelmi? ve polisler taraf?ndan döve döve polis arbas?na bindirilmi?. Bu anlat?klar?m?n hepsi kafeteryan?n güvenlik kameras? ile kaydedilmi?” dedi.Götürüldü?ü karakolda gece fenala?an o?lu için doktor ça?r?ld???n?, doktorun o?lu ?hsan Gürz’e durumunun iyi oldu?una dair rapor verdi?ini anlatan ac?l? baba, “ O?lum ayn? gece ikinci kez fenala??nca polisler taraf?ndan ambulansla hastaneye götürülürken ölmü?” dedi.O?lunun hastaneye götürüldü?ünde çoktan öldü?ünü iddia eden ac?l? baba, iddias?nda hastane yetkililerinin o?lunun hastaneye geldi?inde öldü?üne dair bilgi verdi?ini ifade etti.Ac?l? baba Gürz, morgda o?lunun cesedini inceledi?ini söylerken konu?mas?nda o?luna reva görülen tutumu ise ?u ?ekilde ifade etti. "Elmac?k kemi?i k?r?lm??, kafa tas?nda, dizlerinde ve vücudunun çe?itli yerlerinde darp izleri var. Kalbine de ayaklar?yla basm??lar bunu net gördüm, hepsinin foto?raflar?n? da çektim. Ben de bir güvenlik görevlisi olarak bilgi sahibiyim. Polis hiç kimseyi suçu ne olursa olsun darp ederek öldüremez" ?eklinde konu?tu.Teknik ara?t?rmalr?n 3 ile 5 hafta içinde tamamlanarak ba?ta Merhum ?hsan Gürz’ün ailesi olmak üzere kamuoyuna detayl? bilgi verilece?i bildirilireken ya?anan ac? olay? T.C Rotterdam Ba?konsolosu Esen Altu?'un da yak?ndan takip etti?i ö?renildi. Gürz ailesini telefonla arayan Ba?konsolos Altu?, olay?n takipçisi olacaklar?na dair söz verdi?i bildirildi.Öte yandan önceki gün olay?n ya?and??? Beverwijk'te halk?n kat?l?m?yla sessiz bir protesto yürüyü?ü yapt?klar?n? söyleyen Gürz, olay?n ayd?nlat?lmas? için Belediye Ba?kan?n da olayla yak?ndan ilgilendi?ini ve destek sözü verdi?ini belirtti.22 ya??ndaki merhum ?hsan Gürz’ün naa?? bugün ( 6.7.2011) memleketi Erzincan’a götürülerek, orada defnedilece?i ö?renildi...

Turkse Studenten

‘De politie pakte ?hsan levend op en gaf hem morsdood aan ons terug’

‘De politie pakte ?hsan levend op en gaf hem morsdood aan ons terug’ Op zondag 3 juli werd de 22-jarige ?hsan Gürz dood aangetroffen in een politiecel in IJmuiden. Familie en vrienden van ?hsan getuigen hoe hij met grof geweld werd gearresteerd in een snackbar.

+Read more...

Het rapport van de Rijksrecherche, dat vandaag is verschenen, pleit de politie echter volledig vrij. Dit rapport noemt als oorzaken zijn fysieke conditie en ‘drugsgebruik’ en spreekt van ‘gepast politiegeweld’. Door zo hun collega’s de hand boven het hoofd te houden, stopt de Rijksrecherche het racisme en excessieve geweld van de politie in de doofpot. Door Brian Droop Voor ?hsans vrienden en familie zal dit rapport geen enkele genoegdoening zijn. Zij houden vol dat zijn dood werd veroorzaakt door racistisch politiegeweld. Het slachtoffer was ‘kapot getrapt. Een schoenafdruk staat op zijn borstkas en zijn neus is gebroken.’ De Spits zegt nu dat die schoenafdruk is veroorzaakt door een defibrillator, maar wie het verhaal van de arrestatie kent, verdenkt de politie niet van hulpverlenersgedrag.Tot nog toe hadden Nederlandse media maar weinig aandacht voor de zaak. Hilal Doruk, lid van de gemeenteraad van Heemskerk, vertelde aan de Turkse pers waarom: ‘Ik betwijfel sterk of de reactie hetzelfde zou zijn geweest als een Nederlandse man in een politiecel gestorven was.’ Aldus het blog Camilleri Nieuws. Spits was het enige landelijke dagblad dat erover schreef. Het interviewde twee getuigen, Donny Barrera en Mick Jonkman. Ze zaten in de snackbar toen het gebeurde. ‘?hsan had paniekaanvallen, misschien had hij teveel op. De eigenaar wilde hem helpen door een ambulance te bellen. Hij kent ?hsan en zag dat het niet goed met hem ging,’ zegt Barrera. De snackbarhouder bevestigt dit. Jonkman: ‘Maar in plaats van de ambulance kwam de politie. Daarna ging het pas mis. We konden het alleen maar horen, maar die geluiden vergeet ik m’n leven niet meer. Ze praatten hem niet rustig, maar gingen worstelen. Ook werd zijn keel dichtgeknepen, het ‘ghghgh’ ging bij mij door merg en been.’De oom van ?hsan kent de camerabeelden vanuit de tegenovergelegen coffeeshop. Daarop is te zien hoe ?hsan in een politiebusje werd gezet. Aan dichtbij.nl vertelde hij: ‘Daarna kwam het. Agenten verlieten het busje, maar direct ging er één terug. Je ziet dan dat hij ?hsans bovenlijf vastpakt en hem vier, vijf knietjes geeft.’De ouders van ?hsan houden de politie verantwoordelijk voor de dood van hun zoon: ‘Ze pakten hem levend op en ze gaven hem morsdood aan ons terug. Er zijn blauwe plekken en zweren over zijn hele lichaam. Er zijn scheuren in zijn schedel en botten.’Op de openbare herdenkingsbijeenkomst op 17 juli, waar meer dan tweehonderd aanwezigen van ondermeer Turkse en Nederlandse afkomst hun deelname betuigden, hielden sommigen zelfgemaakte protestborden hoog: ‘Gisteren ik, vandaag ?hsan, wie is de volgende?’ en ‘Stop politiegeweld’.Serda Demir van de Federatie van Turkse Arbeiders in Nederland (HTIF) sprak de aanwezigen toe: ‘De politie zaait vaker terreur, en wat hier is gebeurd mogen we daar niet los van zien. Ondertussen kunnen neonazi’s zich hier openlijk uiten en is er ook in de politiek plek voor racisme.’ Arif Yak???r van de Federatie van Turkse Islamitische Culturele Verenigingen (TICV), legt aan Today’s Zaman uit: ‘Wilders’ racistische verhaal geeft aaleiding tot vooroordelen tegen buitenlanders en Turken. De manier waarop mensen naar ons kijken is veranderd. We weten dat deze houding ook bij de politie bestaat.’Twee weken voor de dood van ?hsan werd in Hilversum de 52-jarige Atilla Kaya staande gehouden. De politie vroeg hem naar zijn legitimatie. De man, eveneens van Turkse afkomst, werd uiteindelijk door minstens vijf agenten bont en blauw geslagen. Zelfs in de politieauto zou hij nog meerdere keren geslagen zijn. Een samenloop van omstandigheden, verklaart de politie. Maar volgens de familie, die er getuige van was, is het discriminatie van de ergste soort. ‘De Turkse gemeenschap in Hilversum voelt zich wel vaker, en de laatste tijd steeds vaker, gediscrimineerd. Maar zo erg als nu is nog nooit geweest,’ zegt Kaya’s schoonzus Zeynep in De Gooi en Eemlander: ‘Dit is legale mishandeling. Iedereen hier is ineens doodsbang voor de politie.’ De rijksrecherche noemt de gebeurtenissen in IJmuiden een door drugsgebruik veroorzaakte hartaanval. De vader van ?hsan, Cengiz Gürz, zegt: ‘Ze sloegen hem vlak achter het oor, een levensgevaarlijke plek om te slaan.’ Hij vraagt terecht: ‘Waarom ging het precies deze ene keer fout, en niet de andere keren dat hij drugs gebruikte?’ De patholoog-anatoom heeft daarop geen antwoord. Advocaat Ejder Kõse zegt: ‘Een hartfalen wordt meestal ingeleid door een gebeurtenis. Die gebeurtenis zou heel goed het politiegeweld kunnen zijn.’ Amnesty International heeft inmiddels toegezegd een onderzoek in te stellen. Socialisme.nu juicht een onafhankelijk onderzoek toe, en eist dat de onderste steen hier boven komt. Daarbij leven we mee met familie en vrienden van ?hsan, en wensen we ze sterkte toe. Tags: doofpot, IJmuiden, politiegeweld, http://socialisme.nu/blog/tag/racisme/