Verwijder ‘Je maintiendrai’ van het Nederlandse paspoort
Het is tijd om afscheid te nemen van de Franstalige wapenspreuk “Je maintiendrai” op ons Nederlandse paspoort. Nederland is geen Franstalig land en deze eeuwenoude leus zegt niets over onze moderne identiteit of samenleving. Wij pleiten voor een paspoort dat de taal, waarden en onafhankelijkheid van Nederland weerspiegelt. Vervang de spreuk door een eigentijds Nederlands alternatief — of laat het simpelweg weg. Teken mee voor een nuchter, eigentijds paspoort.
We spreken Nederlands, denken nuchter, en geloven dat een officiële staatsdocument geen Franstalige leus uit de 16e eeuw nodig heeft om gezag uit te stralen.
Wij staan voor een paspoort dat past bij deze tijd: eigentijds, begrijpelijk en vrij van archaïsche symboliek die niets zegt over wie wij vandaag de dag zijn.
Petitie
Wij
gewone Nederlanders — jong en oud, gelovig en niet-gelovig, met of zonder koningsgezindheid — die vinden dat ons paspoort een helder, modern en herkenbaar symbool van Nederland zou moeten zijn
constateren dat:
- op elk Nederlands paspoort de Franstalige spreuk “Je maintiendrai” — “Ik zal handhaven” prijkt;
- deze tekst een overblijfsel is uit de tijd van adellijke wapenspreuken en stamt uit het Huis van Oranje-Nassau;
- de spreuk niets zegt over de Nederlandse samenleving van nu.
- Nederland geen Franstalig land en de meeste Nederlanders deze spreuk niet begrijpen, niet kunnen uitspreken en zich er niet in herkennen.
- de aanwezigheid ervan op een officieel document als het paspoort verwarrend, niet representatief en onnodig archaïsch is.
- een paspoort meer is dan een reisdocument — het is een symbool van nationale identiteit die een taal en uitstraling verdient die past bij deze tijd.
en verzoeken
de Franstalige spreuk “Je maintiendrai” te verwijderen van het Nederlandse paspoort.
optioneel de spreuk te vervangen door een Nederlandstalige leus die beter aansluit bij de identiteit en taal van Nederland, of geheel worden weggelaten.
Hiervoor vragen wij:
- een herziening van het ontwerp van het paspoort op dit punt.
- een voorstel tot wijziging van de rijkswapenafbeelding op het paspoort indien noodzakelijk.
- een publiek debat of raadpleging over eventuele alternatieve Nederlandse spreuken.