
Verander de straatnaam Andries Bickerweg in Den Haag waar de Russische ambassade is gelegen in Aleksej Navalnyweg. Of Aleksej Navalnylaan.
die begaan zijn met het lot van Navalny en zijn moed en ingezette beweging steunen
de gemeente Den Haag om de Andries Bickerweg te veranderen naar de Aleksej Navalnyweg.
Gedenkteken onthuld voor Navalny
Voor de Russische ambassade in Den Haag is op zaterdag 8 november een gedenkteken onthuld voor de overleden Russische oppositieleider Aleksej Navalny.
Bron: onder andere NOS, NOS-Journaal @02:53, AD en Omroep West.
REACTIE VAN PETITIONARIS
Wie weet hebben jullie dit ook al vernomen via het nieuws. Zijn weduwe, Yulia Navalnaya, en wethouder Robert Barker onthulden samen met ons de plaquette, waarop in het Nederlands, Engels en Russisch staat: 'Aleksej Navalny (1976-2024), gestorven voor vrijheid'.
De aanleiding hiervan was deze petitie. En deze petitie, om de straat van de ambassade naar hem te vernoemen, is ruim 86.000 keer ondertekend, door jullie!
Omdat het vernoemen van de straat écht niet mogelijk bleek, ook niet toen we de gemeente hebben geprobeerd te overtuigen om verder te kijken dan de regels, bood de gemeente dit gedenkteken en bankje als optie aan. Deze hebben we aangepakt. De aanwezigen en ik als initiatiefneemster van deze petitie, spraken hun dankbaarheid uit voor dit teken van steun aan de Russische vrijheidsstrijd.
Zonder jullie handtekeningen was dit nooit gelukt en was dit niet gebeurd. Dus dankjullie wel allemaal!
Heel veel groeten, Lissa Hollmann


In front of the Russian Embassy in The Hague, a memorial was unveiled on Saturday, November 8, for the late Russian opposition leader Alexei Navalny.
STATEMENT FROM THE PETITION ORGANIZER
Perhaps you have already heard about this in the news.
His widow, Yulia Navalnaya, and city councillor Robert Barker unveiled the plaque together with us. It bears an inscription in Dutch, English and Russian: “Alexei Navalny (1976–2024), died for freedom.”
This initiative came about thanks to this petition.
The petition, which called for the street in front of the embassy to be named after him, was signed more than 86,000 times by all of you.
Since renaming the street ultimately proved impossible, even after we tried to convince the municipality to look beyond the existing rules, the city offered this memorial and bench as an alternative. We gladly accepted. Those present, and I as the initiator of this petition, expressed our gratitude for this sign of support for the Russian struggle for freedom.
Without your signatures, none of this would have been possible. So thank you all very much.
Warm regards, Lissa Hollmann
It has been covered and discussed in various news media, including: https://www.omroepwest.nl/politiek/5034606/gedenkteken-voor-navalny-op-bankje-bij-russische-ambassade-een-mooi-moment
https://nos.nl/artikel/2589653-weduwe-navalny-onthult-plaquette-tegenover-russische-ambassade-in-den-haag
https://www.denhaag.nl/pers/persberichten/gedenkplaquette-alexei-navalny-onthuld-in-aanwezigheid-van-yulia-navalnaya/
Voor de Russische ambassade in Den Haag is op zaterdag 8 november een gedenkteken onthuld voor de overleden Russische oppositieleider Aleksej Navalny.
Bron: onder andere NOS, NOS-Journaal @02:53, AD en Omroep West.
REACTIE VAN PETITIONARIS
Wie weet hebben jullie dit ook al vernomen via het nieuws.
Zijn weduwe, Yulia Navalnaya, en wethouder Robert Barker onthulden samen met ons de plaquette, waarop in het Nederlands, Engels en Russisch staat: 'Aleksej Navalny (1976-2024), gestorven voor vrijheid'.
De aanleiding hiervan was deze petitie. En deze petitie, om de straat van de ambassade naar hem te vernoemen, is ruim 86.000 keer ondertekend, door jullie!
Omdat het vernoemen van de straat écht niet mogelijk bleek, ook niet toen we de gemeente hebben geprobeerd te overtuigen om verder te kijken dan de regels, bood de gemeente dit gedenkteken en bankje als optie aan. Deze hebben we aangepakt. De aanwezigen en ik als initiatiefneemster van deze petitie, spraken hun dankbaarheid uit voor dit teken van steun aan de Russische vrijheidsstrijd.
Zonder jullie handtekeningen was dit nooit gelukt en was dit niet gebeurd. Dus dankjullie wel allemaal!
Heel veel groeten, Lissa Hollmann


For English see below
We gedenken de eerste verjaardag zonder Navalny in Den Haag met een massamars van de Russische ambassade naar het Spuiplein, een rally en een fototentoonstelling.
Start van de mars: 18:00, Russische Ambassade, Den Haag Rally: 19:00, Spuiplein, Den Haag
Op het Spuiplein wacht ons een unieke tentoonstelling van de fotograaf van de politicus. Foto's van het leven en de activiteiten van Alexei Navalny.
Tijdens de rally zijn er live muzikale optredens, persoonlijke verhalen over de kennismaking met Alexei.
Het wordt een avond vol warmte, herinneringen en een geest van eenheid.
We zullen ons uitspreken voor het hernoemen van de straat in Den Haag ter ere van Alexei Navalny. De strijd moet doorgaan, helden mogen niet vergeten worden.
Laten we deze dag onvergetelijk maken!
We will commemorate the first birthday without Navalny in The Hague with a mass march from the Russian embassy to the Spuiplein, a rally and a photo exhibition.
Start of march: 18:00, Russian Embassy, The Hague Rally: 19:00, Spuiplein, The Hague
A unique exhibition by the politician's photographer awaits us on the Spuiplein. Photos of Alexei Navalny's life and activities.
During the rally, there will be live musical performances, personal stories about getting to know Alexei. It will be an evening full of warmth, memories and a spirit of unity.
We will speak out in favour of renaming a street in The Hague in honour of Alexei Navalny. The struggle must continue, heroes must not be forgotten.
Let's make this day unforgettable!