Mevr. Sukran werd ondanks haar lange en uitstekende staat van dienst om onduidelijke redenen uit haar ambt bij het Belgische Consulaat te Izmir/TR ontslagen. Wij willen dat mevr. Sukran haar job behoudt.
Mme Sukran, apres nous avoir servie de facon excellente durant 8 ans, a ete demissionee du Consulat belge a Izmir/TR pour des raisons non definiees. Nous voulons que Mme Sukran garde sa position!
Belgische staatsburgers die in de regio Izmir/Turkije wonen en geregistreerd staan bij het Belgische Consulaat te Izmir
Nous, les citoyens belges habitant la region d'Izmir/Turquie et registres aupres du Consulat Belge de Izmir
dat mevrouw Sukran Gunar na 8 jaar van uitstekende dienst zomaar op straat gezet wordt om plaats te maken voor een jongere en minder ervaren bediende. Blijkbaar is er geen enkele andere reden dan mevr. Sukran's leeftijd,
constatons que Madame Sukran Gunar est demissionnee apres 8 ans de service excellent sans autre raison que son age. Elle sera remplacee par une candidate plus jeune mais moins experiencee,
dat Mevr. Sukran Gunar haar positie mag behouden opdat zij ons verder kan blijven dienen met haar ervaring, kennis en vakkundigheid die wij ten zeerste op prijs stellen.
et nous demandons que Madame Sukran Gunar garde sa position afin qu'elle puisse continuer a nous servir avec son experience et sa competence professionelle que nous apprecions tant.