Stichting Brein zet ondertitelingwebsites op "zwart". Dit gaat te ver.
Ondertiteling/vertalingen maken is nergens verboden, echter heeft Brein hier een eigen wet/regelgeving blijkbaar voor. Stop Brein met deze zinloze en vooral domme actie.
de ondertekenaars van deze petitie en alle mensen wiens belangen wij behartigen
dat Stichting Brein inmiddels een eigen wetgeving is gaan hanteren. Stichting Brein zal een halt toegeroepen moeten worden. Vrijwilligers die hun spaarzame vrije tijd besteden aan het vertalen van openbare content, te weten ondertitelingen van diverse televisieseries. Hiervoor zijn een aantal welbekende websites waar deze ondertitelingen aangeboden worden door Stichting Brein op "zwart" gezet.
Deze intimiderende manier van handelen van Stichting Brein zal een halt toegeroepen moeten worden. Het gaat hier om vertalingen die gedeeld worden en niet om illegale films/series. Deze dwangbevelen dienen door Stichting Brein te worden ingetrokken en tevens openbaar excuses hiervoor aan te bieden. Ditmaal is Stichting Brein buiten zijn boekje gegaan. Websites die deze service aanboden moeten dit gewoon vrij kunnen doen.
Stichting Brein wint rechtszaak van amateurondertitelaars
Nu.nl - 21 april 2017 09:13 "Stichting Brein heeft een rechtszaak gewonnen die was aangespannen door een groep amateurondertitelaars. Zij maken Nederlandse ondertitels bij buitenlandse tv-series en films en plaatsen deze online. De rechtbank Amsterdam oordeelde deze week (...) Lees verder
******* OPROEP ***********Een oproep aan alle vertalers! Meld je graag bij mij als je net als andere vertalers een brief hebt ontvangen van Stichting Brein waarin je beschuldigt word van inbreuk op de auteurswet zoals te zien op de foto! Daarnaast eist Stichting Brein een waanzinnig bedrag van 4 cijfers voor de komma voor gemaakte kosten. Betaal niets, teken niets, maar laat mij dit graag weten. Ik zal dit verzamelen en o.a.
meenemen naar Astrid Oosenbrug en andere (belangrijke) mensen die ons steunen!Mailen kan naar petitie(apestaartje)nikita.demon.nl
Facebookpagina berichtgevingVooralsnog is er een afpsraak onder voorbehoud met Astrid Oosenbrug gemaakt op 22 januari 2014 om deze petitie ter sprake te brengen en te kijken hoe deze petitie aan de tweede kamer aangeboden kan gaan worden. Nadere informatie volgt te zijner tijd. Daarnaast is er een Facebookpagina aangemaakt en gekoppeld aan een Twitteraccount. Op die manier zijn updates ook te volgen. Nathalie Luteijn.