Bij de rotonde grenzend aan de Randmeersingel (Zuiderzeeweg- IJdoornlaan) in Amsterdam geven auto’s direct gas, soms tot 75 km/u. Er is geen zebrapad of voetpad en de oversteek is levensgevaarlijk voor kinderen, voetgangers en dieren. We vragen om directe veiligheidsmaatregelen.
At the roundabout Adjacent to the Randmeersingel (Zuiderzeeweg- IJdoornlaan) in Amsterdam, cars speed up immediately after leaving, often reaching 75 km/h. With no zebra crossing or footpath, it is extremely dangerous for children, pedestrians and pets. We call for urgent safety measures.
De bewoners van Markengouw Zuid bij de Waterlandpleinbuurt en andere betrokkenen
We, the residents of Markengouw Zuid in the Waterlandplein neighbourhood of Amsterdam
De betreffende rotonde l is onveilig: auto’s versnellen direct na de rotonde, er zijn geen veilige oversteekplaatsen, en snelheid loopt soms op tot 75 km/u. Er zijn al ernstige incidenten en vele bijna-ongelukken. Kinderen, voetgangers en dieren lopen dagelijks gevaar.
The roundabout in question is unsafe: cars accelerate immediately after leaving the roundabout, there are no safe crossings, and speeds often reach up to 75 km/h. Serious incidents and numerous near accidents have already occurred. Children, pedestrians and animals are at daily risk.
De gemeente om de situatie direct veiliger te maken door een voetpad en zebrapad met voorrang aan te leggen, de snelheid te verlagen naar 30 km/u vanaf de IJdoornlaan-Zuiderzeeweg , verkeersremmende maatregelen te nemen tegen nachtelijk racen en spiegels te plaatsen bij onoverzichtelijke hoeken. Wij vertrouwen erop dat de gemeente deze dringende zorgen serieus neemt. Mocht er echter geen gehoor worden gegeven, dan zijn wij bereid dit verder onder de aandacht te brengen via de media, zodat de veiligheid van onze buurt niet langer genegeerd wordt.
We call on the municipality to immediately improve safety by creating a footpath and zebra crossing with pedestrian priority, reducing the speed limit to 30 km/h starting from the IJdoornlaan–Zuiderzeeweg, introducing traffic-calming measures to prevent night racing, and placing mirrors at blind spots. We trust that the municipality will take these urgent concerns seriously. However, if no adequate action is taken, we are prepared to escalate this matter further by bringing it to the attention of the media to ensure that the safety of our community is no longer ignored.